مهدى عبداللهى
11
چشمه سار كوثر ( سخنان دختران پيامبر ( ص ) ) ( فارسى )
( متوفاى حدود 690 ه ) . 8 - بحارالأنوار / علّامه مجلسى ، كه خطبه را از چند مصدر از جمله احتجاج ، بلاغات النساء و نيز از سيد مرتضى نقلكردهاست . روشما در تحقيق اين خطبه روش تلفيق بوده ؛ يعنى درهر مورد ، كلمات وجملات هركدام از مصادر روشنتر وباقواعد سازگارتر بود آن را به عنوان متن انتخاب كردهودر موارد مهم و لازم ، اختلاف عبارت مصادر را در پاورقى يادآورى نموده و از اشاره به اختلافات جزئى صرف نظر كردهايم . در شرح لغات مشكل خطبه واعراب آن ، علاوه بر كتب لغت مثل صحاح ، قاموس ، لسان العرب ، مجمع البحرين ، اقرب الموارد و المنجد ، از شرح علامه مجلسى بر خطبه ( بحارالانوار ، ج 29 ، ص 215 تا 333 ) بسيار سودجستهايم . چنان كه در همين زمينه از كتاب « الدُّرّة البيضاء في شرح خطبة فاطمة الزهراء عليها السلام » تاليف عالم جليل سيد محمد تقى بن سيد اسحاق رضوى قمى - طاب ثراه - بهره بردهايم . كتابهاى ديگرى از جمله « سوگنامه فدك » تاليف سيد محمد تقى نقوى ، و « اسرار فدك » تاليف محمد باقر انصارى و سيد حسين رجايى نيز مورد مراجعه بوده است .